MONEY FISH & L'ATTENTE & VOUS ÊTES ICI
|
09.20 19:15-20:15 09.22 17:00-18:00 Mainline Theatre: 3997 St Laurent Blvd, Montreal Acheter des billets / Buy tickets |
|
Money Fish - Hercinia Arts Collective (Toronto)
10 min / non verbal
“Where’s the Water!?”, Money Fish are a zany acrobatic trio of fish-like synchronized swimmers - on land! Seriously silly in matching gold swimsuits, green swim caps & flippers, the Money Fish have prepared their world class dance-acrobatic synchro routine for this special audience presentation... there's just one thing missing.
«Où est l’eau !?!», Money Fish est un trio clownesque acrobatique de nageuses synchronisées ressemblant à des poissons - sur terre! Sérieusement ridicule avec des maillots de bain or assortis, des casques de bain verts et des palmes, les Money Fish ont préparé leur routine de niveau mondial en danse-acrobatique synchronisée tout spécialement pour cette présentation devant public... il ne manque qu'un élément.
Performed by: Emily Hughes (co-creator) and Emma Kerson, Natalie Parkinson (co-creator)
✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
L'Attente - Étienne Bordeleau (Montréal)
15 min / Français
À travers le clown, le mime et le jeu physique acrobatique, ce personnage prend vie en tentant de pousser les limites de l’imaginaire avec les quelques objets qui l’entourent. Un garçon qui patiente dans une salle d’attente n’en peut plus d’attendre; il a déjà passé plusieurs heures assis sur ces chaises dures et inconfortables. Il a fait tous les mots cachés de la salle et ne sait plus quoi faire pour passer le temps, tout ce qu’il a... 6 chaises, des magazines et du temps à tuer.
Through clown, mime, and physical acrobatic act, this character comes to life by trying to push the limits of imagination with the objects around him. A boy who stands in a waiting room can wait no longer, he has already spent hours on these uncomfortable and hard chairs. He has completed all the crossword puzzles in the room and doesn't know how to pass the time, all he has is .. 6 chairs, a couple magazines, and some time to kill.
✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
Vous Êtes Ici - Roccio Vadillo (Montreal)
30 min
Français
« Vous êtes ici » propose d’une façon comique et poétique une réflexion sur la capacité que nous avons tous à nous réinventer et à prendre un nouveau départ avec les valises de notre passé. Une histoire universelle, pour tous les publics.
Un spectacle où se mêlent émotion, rires et larmes ; théâtre, clown, poésie et flamenco s’y donnent rendez-vous pour nous faire voyager dans l’univers de la protagoniste.