Subject to Change
Susceptible de changer

• All workshop participants must be symptom-free and present a valid vaccination passport and photo ID upon arrival. ​
  
• Tous les participants à l’atelier doivent être asymptomatiques et présenter un passeport vaccinal et une pièce d’identité avec photo à leur arrivée.
  
  
• If possible, it’s recommended that participants take a rapid test on the day of the workshop, before their arrival. 
  
• Si possible, il est recommandé aux participants de passer un test rapide le jour de l’atelier, avant leur arrivé.
  
  
• All participants must remain masked and distanced throughout the workshop.
• Tous les participants doivent rester masqués et à distance pendant toute la durée de l’atelier
  
  
• All workshop materials will be sanitized thoroughly before, after, and throughout each workshop day.
  
• Tous les matériaux de l’atelier seront soigneusement désinfectés avant, après et tout au long de chaque journée d’atelier.
  
  
• Extra masks and hand sanitizer will be available for participants to use.
• Des masques supplémentaires et du désinfectant pour les mains seront mis à la disposition des participants.
  
  
• In the event of illness, please contact us to explore your options.
  
• En cas de maladie, veuillez nous contacter pour explorer vos options.
  
  
• At each workshop there will be a Montreal Clown Festival representative to oversee these policies, and to answer any questions that may arise.​
• Pendant l’atelier, il y aura un représentant du Festival de clowns de Montréal pour superviser ces politiques et répondre à toutes les questions qui pourraient survenir.